Avidemux è un programma di editing video gratuito per Windows, OS X e sistemi Linux/Unix. Anche se Avidemux manca di molte delle opzioni disponibili nei programmi di editing video più potenti, offre la possibilità di aggiungere tracce audio alternative e sottotitoli ai tuoi video. È anche possibile modificare parti del video o ripulire l'audio o il video utilizzando la libreria di Avidemux di filtri. Avidemux permette anche di esportare i video in diversi formati, inclusi i formati appositamente per il dispositivo palmare di scelta.

Istruzioni

1

Eseguire Avidemux. Aprire il menu "File" e fare clic su "Apri". Selezionare e aprire il video che si desidera importare in Avidemux.

2

Spostare il cursore sulla linea del tempo. Fare clic sul pulsante "A" per segnare l'inizio di un segmento. Spostare il cursore di nuovo e fare clic su "B" per contrassegnare la fine del segmento. Aprire il menu "Modifica". Selezionare una delle opzioni per applicare tale modifica al segmento. Ad esempio, fare clic su "Elimina" nel menu modifica per rimuovere il segmento evidenziato dal tuo video.

3

Aprire il menu "Strumenti". Aggiungere sottotitoli a un film selezionando una delle seguenti opzioni file sottotitolo: "VOB -> VobSub," "OCR (VobSub -> srt)" o OCR (TS -> srt).

4

Selezionare il menu a discesa "Video" sul lato sinistro della finestra. Modificare l'impostazione di video predefinito da "Copia" a "MPEG-2 requant." Fare clic su "Filtri". Selezionare uno dei filtri disponibili da applicare al tuo video.

5

Aprire il menu "Audio". Fare clic su "Pista principale". Da questa finestra, è possibile modificare la traccia audio. Fare clic su elenco a discesa "Audio Source" menu e selezionare "AC3 esterno," "MP3 esterno" o "WAV esterno." Fare clic su "Apri" e selezionare il file audio che si desidera utilizzare per il video. Ripetere questo processo con "Secondaria traccia" per aggiungere una traccia audio secondaria.

6

Aprire il menu di "Auto". Selezionare una delle opzioni del dispositivo (iPod, Zune, PlayStation Portable) per configurare automaticamente il video per il dispositivo selezionato.

7

Fare clic sul menu a discesa "Formato" sul lato sinistro della finestra. Selezionare il formato di file per il video. Aprire il menu "File" e clicca "Salva" e poi "Salva con nome" per esportare il video nel formato selezionato.