Nwlapcug.com


Caratteri che creano problemi sul computer

Caratteri che creano problemi sul computer


I computer sono come multilingue come le persone che li usano. Anche se tutti i computer possano capire lo stesso codice di programmazione, interpretare input dell'utente in lingue diverse possono talvolta creare problemi, soprattutto se vengono utilizzati due diversi alfabeti. Mentre molti moderni computer e programmi software offrono supporto in molte lingue, possono esserci ancora informazioni perdite nella traduzione.

Layout di tastiera

Per capire perché non tutti i programmi riconoscono gli stessi caratteri, aiuta a dare un'occhiata alla vasta gamma di layout di tastiera disponibili. Tra i paesi nordamericani ed europei, ci sono oltre 50 diversi layout delle tastiere con script basati sull'alfabeto latino, ciascuno progettato per soddisfare una particolare regione geografica. Anche i paesi che utilizzano la stessa lingua (ad esempio Stati Uniti e Regno Unito) hanno leggermente diversi layout. Quando si aggiungono script non latini (ad esempio, arabo, russo o tailandese) e lingue dell'Asia orientale (giapponese, cinese e coreano) nel mix, diventa chiaro perché alcuni computer possono avere difficoltà a comunicare uno con l'altro.

Impostazioni della lingua

Alcuni utenti di computer multilingue possono consentire loro computer passare tra due lingue diverse, possibilmente anche utilizzando diverse tastiere. Se il supporto per più lingue è impostato su un computer, ricordando di attivare la lingua corretta è la chiave. Per esempio, se si dovesse scrivere un documento con caratteri islandesi e poi passare il computer ad inglese, il computer sarebbe impossibile visualizzare parte del testo.

Caratteri non riconosciuti

Quando un computer non riconosce un carattere, esso visualizza spesso come un punto interrogativo o una scatola nera. Si può avere visto questo, quando si tenta di accedere a una pagina Web che è stato scritto in una lingua straniera. Questo può causare problemi per te se un servizio in linea o la rete che si sta tentando di connettersi non riconosce i caratteri che si utilizza. Anche se possono digitare correttamente nella tua password o l'indirizzo IP, tutto ciò che il computer o il server potrebbe vedere è una lunga stringa di punti interrogativi.

Compatibilità software

A volte il disturbo non può essere con il computer, ma con il software che si sta utilizzando. Mentre il computer può supportare lingue diverse, non tutti i programmi software hanno funzionalità multilingue. Ad esempio, un programma sviluppato in Cina non può avere la capacità di riconoscere un alfabeto latino-ha basato. Prima di utilizzare un programma che presenta limitazioni di lingua, impostare il sistema per utilizzare la stessa lingua come il software. Verifica con il sito Web dello sviluppatore di software per vedere se ha rilasciato più versioni per diverse regioni geografiche.