Se mai hai rimosso un file SRT da una cartella in un file video di accompagnamento, potreste aver notato che il video non ha più i sottotitoli disponibili. Ecco perché i file SRT sono file di sottotitoli che non sono codificati nel video, ma ancora visualizzare su di esso. Rimozione di questi file consente di rimuovere i sottotitoli nella loro interezza, che sia necessario scaricare nuovamente il SRT se avete bisogno o desiderio l'opzione per la sottotitolazione.

Sottotitoli subRip

SRT è il formato di file impiegato da SubRip, un programma che estrae i sottotitoli da sorgenti video come file video, video live e DVD. SubRip utilizza la tecnologia di riconoscimento ottico dei caratteri per determinare che cosa è il testo del sottotitolo ed estrarlo in un file video di SRT. Il file non solo note di testo in ciascun sottotitolo, ma anche l'inizio e interrompere punti per i sottotitoli sullo schermo aspetto durante la fase di esecuzione del video. Sottotitoli SRT possono essere ulteriormente regolati dall'utente per inserire testo in aree specifiche del video e utilizzano colori, stili e caratteri specifici. Il file SRT osserva tutto, così che quando il video viene riprodotto con un lettore compatibile, verrà visualizzato esattamente come dettato dalle note del file SRT ogni volta.

Utilizza

SRT file vengono utilizzati per fornire i sottotitoli a un video come file separato, anziché codificandolo direttamente nel video stesso. Questo si traduce in una dimensione video marginalmente inferiore e si lascia i sottotitoli assolutamente facoltativo per gli utenti che possono o non si desidera utilizzarli. Può essere utilizzati anche per aggiungere sottotitoli opzionalità in formati che non supportano flussi video separati per i sottotitoli e altrimenti non richiederebbe sottotitoli a tutti o per i sottotitoli direttamente da codificare nel video. In questo modo, un video può supportare i sottotitoli senza un'opzione per rimuoverli. SRT file sono in genere inclusi con i file che sono codificati per abbinare, se un file di sottotitoli già non è stato codificato nel video stesso.

Programmi compatibili con Windows...

SRT file sono compatibili con una vasta gamma di programmi sul sistema operativo Windows. Questi includono MPlayer, BS. Lettore, CyberLink PowerDirector 9, CyberLink PowerDVD 11, Microsoft Windows Media Player con il plugin VobSub, VideoLAN VLC media player e Media Player Classic. Altri programmi compatibili includono Aegisub, SRT2SUP e qualsiasi editor di testo. SubRip, il programma nativo per creare i file SRT è anche compatibile con Windows.

Programmi compatibili-- Mac & Linux

Una serie di programmi Mac e Linux possono usare anche file SRT. Per Mac, questi includono SubCleaner, Sears e ObjectifMac D-Subtitler. VideoLAN VLC Media player, Aegisub, MPlayer e qualsiasi editor di testo possono anche utilizzare i file SRT su Mac e Linux.