MP4 è un formato video sempre più popolare, per le sue dimensioni compatte e la sua compatibilità con i dispositivi portatili. Molti moderni formati video come MKV o OGM, presentano caratteristiche di sottotitolo che possono essere attivate o disattivata. MP4 è anche in grado di visualizzare i sottotitoli, ma solo se vengono codificati nel file, molto simile a MKV o OGM. Quelli con i file MP4 che sono senza sottotitoli può decidere di aggiungere loro, e per farlo richiede a seguito di un processo specifico.

Istruzioni

Aggiungere sottotitoli ai Video MP4

1

Scarica MP4Box e Yamb ed estrarli dai file zip sul vostro PC. Per facilità d'uso, assicurarsi che sono nella stessa cartella. Seguito sono riportati i link per entrambi i programmi nella sezione risorse.

2

Eseguire Yamb dalla relativa cartella e fare clic sull'icona impostazioni. Fare doppio clic sulla voce "Impostazioni per Yamb avanzata".

3

Digitare il percorso del file al programma MP4Box nella casella percorso. Ad esempio, se è stato salvato direttamente sul disco C, sarebbe "C:/mp4box.exe." Fare clic su Avanti.

4

Fare clic sull'icona creazione dal menu principale di Yamb. Fare doppio clic sulla voce "Clicca per creare un file MP4"

5

Fare clic sul pulsante Aggiungi e individuare il file MP4 che si desidera di sottotitolo. Aggiungere il file nella finestra di creazione del File MP4.

6

Fare nuovamente clic sul pulsante Aggiungi e individuare il file dei sottotitoli SRT che verrà aggiunti al video.

7

Modificare il nome del file di output per rendere un file MP4 separato, a meno che non si desidera sovrascrivere l'originale MP4 video.

8

Fare clic su Avanti e attendere Yamb elaborare il file. Il tempo necessario varia in base sulla durata e le dimensioni del video.

9

Al termine il file, fare clic su "Fine" per chiudere Yamb, o fare clic su "Indietro" Se si dispone di qualsiasi altro video per aggiungere sottotitoli a.