Skype è un client multimedia che permette di comunicare tramite messaggistica istantanea, come pure chat video. L'eterogeneità della sua base di utenti, Skype supporta una vasta gamma di lingue per aiutarti a comunicare più efficacemente con i coetanei. Inoltre, è possibile tradurre Skype verso la propria lingua, nel caso in cui non è supportato per impostazione predefinita. Windows 8 supporta una versione standalone del programma oltre a uno che dipende dalle impostazioni di lingua predefinite del sistema operativo.

Istruzioni

Versione integrata di Windows

1

Digitare "Lingua" dalla schermata iniziale predefinita, che automaticamente si apre la barra di ricerca con un elenco delle opzioni disponibili relative alla lingua.

2

Fare clic o toccare "Impostazioni" dal riquadro di destra, seguito da "Lingua" nel riquadro sinistro.

3

Selezionare "Aggiungi a Language" nella finestra di dialogo che ne derivano.

4

Individuare e selezionare la lingua che si desidera utilizzare, quindi fare clic o toccare "Aggiungi".

5

Fare clic su "Opzioni" dalla schermata seguente, situati sul lato destro della lingua selezionata.

6

Se la lingua selezionata è disponibile, fare clic su "Scaricare e installare Language Pack". Consentire diversi minuti fino a quando installa il language pack.

7

Selezionare la lingua desiderata una volta completata l'installazione, quindi fare clic su "Sposta su" per rendere la lingua principale in Windows 8 e Skype. Infine, riavviare il computer per completare la procedura.

Versione standalone

8

Avviare Skype e accedere a una nuova sessione.

9

Fare clic su "Strumenti" dalla barra dei Menu, quindi selezionare "Cambia lingua".

10

Fare clic sulla lingua che si desidera utilizzare dall'elenco disponibile. L'impostazione di lingua selezionata avviene immediatamente.

Tradurre il linguaggio nuovo

11

Accedi a Skype; fare clic sul menu "Strumenti", quindi selezionare il sottomenu "Cambia lingua".

12

Fare clic sull'opzione "Modificare il File di lingua di Skype" per avviare l'editor di file di lingua.

13

Prendere nota di ogni parola e frase sotto la colonna "Originale". Scegliere la corrispondente parola o la frase sotto la colonna "Attuale", che rappresenta la traduzione corrente dalla colonna "Originale".

14

Inserire la corrispondente traduzione per ogni parola o frase che si desidera utilizzare.

15

Fare clic su "Salva con nome" per salvare la nuova traduzione frasi. Gli utenti con sistemi a 32 bit devono salvare questo file in "C:\Program Files\Skype\Phone" mentre gli utenti con sistemi a 64 bit dovrebbero salvarlo in "C:\Program Files (x86) \Skype\Phone."

16

Fare clic su "Applica" per utilizzare efficacemente il file di lingua nuova traduzione.

Consigli & Avvertenze

• La versione mobile di Skype utilizza la lingua predefinita del tuo dispositivo. Fare riferimento a impostazioni di lingua predefinite del dispositivo.
• Hai bisogno dei privilegi di amministratore per modificare la lingua in Windows 8. Contattare l'amministratore di sistema per apportare tali modifiche, se necessario.