Il modo più semplice per catturare l'audio da un DVD è quello di utilizzare cavi audio RCA per collegare l'uscita audio da un lettore DVD all'ingresso di un registratore a cassette o un registratore di CD. Quindi dub l'audio da un dispositivo a altro. Ma se avete un computer dotato di un'unità DVD, è possibile ottenere un po' più elaborato. Ci sono programmi freeware disponibili che consentono di catturare l'audio da un DVD e copiarlo in un altro formato audio (come MP3). O è possibile eseguire il metodo di doppiaggio di cattura audio DVD utilizzando un computer.

Istruzioni

Catturare l'Audio di DVD in formato MP3

1

Scaricare e installare l'applicazione "Free DVD MP3 Ripper" (Vedi link nelle risorse).

2

Avviare l'applicazione Free DVD MP3 Ripper.

3

Inserire il DVD che si desidera catturare audio da nell'unità DVD del computer. Fare clic sull'icona piccola cartella accanto alla casella "Source File". Individuare la cartella DVD e selezionare il file video che si desidera estrarre l'audio da. Se non si conosce il nome del file che si desidera estrarre l'audio da, esperimento. Basta selezionare un file e riprodurlo indietro nella finestra di anteprima di Free DVD MP3 Ripper per vedere se è il file che si desidera. Se non lo è, puoi sempre tornare indietro e selezionare un altro file.

4

Fare clic e trascinare il piccolo "avviare punto cursore," situato sotto la finestra di anteprima, per il punto del video dove si desidera iniziare l'acquisizione audio. Fare clic e trascinare il piccolo "cursore punto finale," anche situato sotto la finestra di anteprima, per il punto del video dove si desidera interrompere l'acquisizione audio.

5

Fare clic sull'icona piccola cartella accanto alla casella "File di Output". Individuare il percorso della directory dove si desidera salvare il file audio.

6

Selezionare "Rip".

Catturare l'Audio di DVD in formato WAV

7

Scaricare e installare l'applicazione Audacity Sound Editor (Vedi link nelle risorse).

8

Lanciare l'applicazione Audacity. Vai al menu "Edit" e selezionare "Preferenze". Nella scheda "Audio i/o", fare clic sul menu a discesa di "Riproduzione" dispositivo e selezionare la scheda audio del computer. Fare clic sul menu a discesa "Canali" e selezionare "Stere0." Vai al menu di "Qualità" Tab. Clicca il menu a discesa "Frequenza di campionamento predefinito" e selezionare "44100 Hz. Clicca il menu a discesa"Formato di campionamento predefinito"menu e selezionare"16-bit." Fare clic su "OK".

9

Inserire il DVD che si desidera catturare audio da nell'unità DVD del computer. Lanciare l'applicazione di software di lettore DVD installata nel computer. Se il computer non dispone di un'applicazione di lettore DVD installata, vedere il download "Free DVD Player" link a risorse per installare uno.

10

Aprire il DVD all'interno dell'applicazione di software del lettore DVD.

11

Premere il bottone rosso Registra in Audacity. Avviare la riproduzione del video nell'applicazione player DVD per iniziare il doppiaggio audio. Quando hanno finito di catturare l'audio, premere il pulsante di Stop giallo in Audacity. Vai al menu "File" e selezionare "Esporta come WAV" per salvare l'audio catturato in un file WAV.

Consigli & Avvertenze

• Se si dispone di un computer dotato di un masterizzatore CD, è possibile masterizzare il file WAV appena creato (nella sezione 2) su un CD utilizzando un'applicazione come Windows Media Player di masterizzazione di CD. Questi file possono essere riprodotti su qualsiasi dispositivo di riproduzione di CD.