Se lei ha parlato il testo che hai catturato con un programma di acquisizione di discorso e si desidera convertirlo in sottotitoli, ti consigliamo di salvarlo come un file ad esempio SRT. Altri tipi di file vengono utilizzati per i sottotitoli, ma SRT è il più comune ed è compatibile con Windows Media Player. È possibile utilizzare il programma blocco note di Windows per convertire il testo parlato in un file di sottotitoli che è possibile leggere con vari programmi video. Blocco note è nativo di Windows e viene fornito pre-caricato nei computer che eseguono tale sistema operativo.

Istruzioni

1

Fare clic su "Start" in Windows e selezionare "Accessori", poi "blocco note". Digitare "1" sopra la prima riga nella parte superiore della finestra del programma di blocco note. Questo indica il primo sottotitolo che apparirà.

2

Digitare i bolli di tempo dove si desidera che il sottotitolo a comparire. Il formato è "ore: minuti: secondi, millisecondi.." Tipo una freccia tra il tempo due francobolli hanno scelto. Ad esempio, se si voleva il primo sottotitolo a comparire nei primi dieci secondi di un filmato si scriverebbe: "00: 00:00, 000--> 00:00:10, 000."

3

Ripetere il processo per il resto del file di testo, digitando "2" per il sottotitolo successivo e così via. Fare clic su "File" e selezionare "Salva come". Digitare il nome file e quindi digitare ". SRT"alla fine ("File.SRT"). L'estensione può essere lettere maiuscole o minuscole.