Il PDF (o Portable Document Format) è un formato popolare che fornisce agli utenti un metodo comodo per condividere il loro lavoro con gli altri. Destinatari la versione PDF di un file di apertura saranno solo necessario avere installato Adobe Reader, che è prontamente disponibile per il download gratuito sul sito di Adobe. Questo formato dà agli utenti flessibilità e garanzia che loro documento può essere visualizzato come previsto senza la necessità per il destinatario avere un'installazione dell'applicazione originale del file. Pensare il PDF come un'istantanea del documento.

Mentre la maggior parte dei file PDF vengono inviati con il presupposto che verranno letti solo dal destinatario, è possibile apportare ulteriori modifiche, ad esempio conversione di lingua, in un file PDF con il minimo sforzo.

Istruzioni

Copiare e incollare il File PDF in Word

1

Aprire il file PDF in Adobe Reader. Fare clic sul menu "Modifica" e scegliere "Seleziona tutto" (o clicca il tasto "Ctrl" + "A" tasti sulla tastiera) per selezionare tutto il testo nel documento PDF.

2

Fare nuovamente clic su dal menu "Modifica" e scegli "Copia".

3

Avviare Microsoft Word. Uno schermo nuovo documento vuoto, fare clic con il mouse e scegli "Incolla" dal menu di scelta rapida. Questo verrà incollare tutto il testo dal file PDF in un documento Word.

Utilizzare Word per tradurre il documento dall'inglese al greco

4

Fare clic sul pulsante "Select" nel gruppo modifica che si trova all'estremità della barra multifunzione della scheda Home e scegli "Seleziona tutto" (o premere il tasto "Ctrl" + "A" tasti sulla tastiera). Questo selezionerà tutto il testo nel documento di Word.

5

Vai alla scheda Revisione e fare clic sul pulsante "Traduci" nel gruppo strumenti di correzione. Questo farà apparire il riquadro di attività di ricerca a destra dello schermo con la finestra di traduzione abilitata. Scegliere "English (United States)" dal menu elenco sotto "Da" e scegli "Greco (Grecia)" dal menu elenco sotto "A".

Se il greco non è disponibile, clicca sul link "Opzioni di traduzione" per attivare lingue aggiuntive. Fare clic su "OK" per accettare le modifiche e tornare al riquadro di ricerca/traduzione. Si vedrà un'anteprima del testo tradotto nel riquadro traduzione.

6

Utilizzare la barra di scorrimento per far avanzare il riquadro traduzione fino a quando vedrete il "Insert" "pulsante. Posizionare il punto di inserimento nel documento nella posizione desiderata e quindi fare clic sul pulsante "Inserisci". Il testo tradotto verrà visualizzato nel punto di inserimento.

Consigli & Avvertenze

• Clicca sul link "Ricevi aggiornamenti ai servizi" mostrato nel riquadro attività ricerche (dopo aver cliccato sul pulsante "Opzioni di traduzione") per installare le opzioni di conversione aggiuntive se greco non è disponibile.
• Per modificare le impostazioni di lingua di Microsoft Word che verranno permetterà di creare e modificare documenti futuri nella lingua che preferisci, vai al pulsante"Office" e fare clic sul pulsante "Opzioni di Word" nella parte inferiore del menu "Pulsante Office". Dalla sezione popolare, selezionare il pulsante "Impostazioni lingua" in "Personalizzazione della copia di Microsoft Office".
• Selezionare la lingua desiderata nella finestra di "Lingue di modifica disponibili" e fare clic sul pulsante "Add" per aggiungerlo alla finestra di "Lingue di modifica Enabled". Cambiare la lingua di modifica principale predefinito se lo si desidera e fare clic su "OK" per salvare le modifiche.
• Se utilizzi una versione di Word precedente 2007 senza l'interfaccia della barra multifunzione, fare clic destro sul testo selezionato e quindi scegliere "Tradurre" dal menu di scelta rapida per accedere alle funzioni di tradurre nel riquadro attività ricerche.