VLC è un'applicazione multimediale per più sistemi operativi, inclusi Windows, Mac OS e Linux. Il programma è in grado di riprodurre una varietà di formati video, come pure i sottotitoli (. srt file). Se i sottotitoli non sono disponibili per il tuo video, la creazione di un file SRT è un'opzione. Ci sono due metodi di creazione di sottotitoli: manualmente o mediante l'utilizzo di software di trascrizione dei video. Mentre la creazione manuale di un file dei sottotitoli non è difficile, richiede lunghe ore per completare; Pertanto si consiglia di utilizzare uno strumento di trascrizione dei video.

Istruzioni

1

Collegare il pedale a una porta USB disponibile sul tuo computer.

2

Fare clic su "Start", poi "Programmi" e quindi fare clic sul nome del software di trascrizione dei video.

3

Aprire il video per il quale si desidera creare sottotitoli, utilizzando il menu del software di trascrizione dei video. Cercare per parole chiave nel menu come "Open Source Media" o all'interno del menu "File" "Apri" e quindi individuare il file video desiderato sul tuo computer.

4

Acquisire familiarità con le operazioni del vostro pedale. Questi dispositivi sono progettati per consentire di riprodurre, mettere in pausa e invertire la riproduzione del video con un rubinetto dal vostro piede. Ciò consente di tenere le mani sulla tastiera per la digitazione.

5

Premere "Play" per avviare il video e ascolta attentamente l'audio del video.

6

Scrivere ogni riga di dialogo caratteri nel video come una riga di testo nella finestra di modifica del testo. Se è utile per il processo, far precedere ogni riga di testo con un numero progressivo. Ad esempio, "1. Prima linea di dialogo,""2. Seconda linea del dialogo,"ecc.

7

Aggiungere i codici di tempo. I codici di tempo dire media software di riproduzione quando visualizzare una particolare linea di testo. Software di trascrizione differenti gestisce l'aggiunta dei codici di tempo in modo diverso, ma tutti lavorano per "senso" viene consegnato il dialogo di tempo, impedisce di dover aggiungere manualmente. I codici di tempo avere il seguente formato: "00: 00:20, 000--> 00:00:24, 400". La prima serie di numeri indica il sottotitolo in cui avviare la visualizzazione e il secondo set si dice dove alla fine. Ciascuna serie di numeri deve essere organizzato come "ore: minuti: secondi, millisecondi.."

8

Salvare il file di testo come un file. srt con lo stesso nome come il video che rappresenta. Ad esempio, se si trascriva un video denominato "A Holiday. Special. avi", quindi il file SRT risultante dovrebbe chiamarsi "Una Special.srt vacanza."

Consigli & Avvertenze

• Salvare la trascrizione del testo spesso in caso di crash del computer o malfunzionamento.