Persone che desiderano digitare in russo sui loro computer di lingua inglese sono disponibili due opzioni principali in termini di tastiere "virtuale". Uno è quello di utilizzare un layout di tastiera russo standard, come viene utilizzato in Russia. Il secondo consiste nell'utilizzare una tastiera russa "fonetica", in cui le lettere sono disposti in modo che assomigliano foneticamente le lettere inglesi: ad esempio, la lettera russa (suono) V è sul tasto V inglese, ecc. Quest'ultima opzione è spesso più facile per gli altoparlanti delle lingue con alfabeti latini.

Istruzioni

1

Attivare la tastiera fonetica russa.

2

Imparare il layout delle lettere premendo i vari tasti. Le facili sono quelle che hanno una corrispondenza esatta nel suono tra inglese e russo, ad esempio S, T, G, R e P. Si dovrà imparare dove le altre lettere sono per tentativi ed errori. Ricordate che l'alfabeto russo (cirillico) ha più caratteri di quelli dell'alfabeto inglese, quindi alcune lettere cirilliche sarà situato su tasti non lettera, ad esempio il punto e virgola.

3

Pratica digitando semplici frasi per abituarsi al layout della tastiera. Provare a scrivere una lettera ad un amico, o digitando fuori tua poesia preferita.

4

Digitare un pochino ogni giorno per abituarsi alla tastiera. Dopo alcuni giorni di pratica, dovrebbe essere in grado di tipo quasi come rapidamente come si fa in inglese.

Consigli & Avvertenze

• Fare attenzione di comuni errori di battitura. Per esempio, molte persone significherà per digitare un lettera/suono russo B, ma invece sarà tipo la lettera inglese B (che è il simbolo per il suono di V in russo). Imparare a riconoscere questi in modo che si può facilmente correggere il vostro lavoro.