Hardcoding sottotitoli richiede la conversione o la ri-codifica del video, come Format Factory deve combinare un video e sottotitoli traccia in una sola, che può provocare la perdita di qualità. Format Factory è un convertitore multimedia gratuito in grado di convertire da e verso decine di formati audio, video e foto. Supporta anche l'aggiunta e hardcoding SRT, SSA, ASS e IDX tracce sottotitoli ai video. Hardcoded sottotitoli, al contrario di sottotitoli morbidi, sono definitivamente bruciati nel vostro video e non possono essere rimosso.

Istruzioni

1

Aprire il browser Internet e visitare la pagina iniziale di Format Factory. Fare clic sulla scheda "Download" nella parte superiore dello schermo e selezionare il pulsante "Download" sul lato destro. Attendere per Format Factory scaricare automaticamente al computer.

2

Fare doppio clic sul file di programma di ".exe" quando ha completato il download e seguire le istruzioni di installazione pop-up. Scegliere un percorso sul disco rigido per salvare il programma, accettare i termini d'uso e lanciare Format Factory.

3

Fare clic sulla scheda "Video" sul lato sinistro dello schermo. Scegliere un formato di output per aprire automaticamente la finestra di pop-up di output. Opzioni includono MP4, AVI, WMV, 3GP e altri dispositivi mobili.

4

Aprire una nuova schermata di ricerca di Windows Explorer e individuare il file video desiderato. Trascinare l'icona nella finestra pop-up di uscita e aspettare che si carichi.

5

Fare clic sul pulsante "Impostazione di Output" per attivare l'audio avanzato e la finestra impostazioni video. Premere la casella a discesa "Sottotitoli aggiuntivi" nella parte inferiore dello schermo e selezionare "Sottotitoli aggiuntivi."

6

Sfoglia il computer per ingresso traccia sottotitoli SRT, SSA, ASS o IDX. Evidenziare l'icona e premere "Aggiungi" o "Apri".

7

Fare clic sul pulsante "OK" nell'angolo in alto a destra dello schermo per salvare le modifiche e uscire dalla finestra principale di Format Factory. Premere il pulsante "Output Folder" per scegliere un percorso diverso in cui salvare il file convertito, se si desidera modificare l'impostazione predefinita.

8

Premere il pulsante "Start" nella parte superiore dello schermo per iniziare i processi di codifica e la conversione.

Consigli & Avvertenze

• Se la conversione per un dispositivo o un programma, controllare il manuale utente per il formato corretto e qualsiasi avanzata specifiche come la velocità in bit o dimensioni fotogramma.
• A seconda del vostro ingresso e di uscita video lunghezza e qualità, le conversioni possono richiedere fino a diverse ore.