Un file SRT è un file di testo contenente i sottotitoli inclusi nel video stesso, o nella cartella del video. Diversi tipi di video che contiene i file SRT possono essere bruciati su DVD, tra cui già create DVD, MPEGs e AVIs. Programmi come Super DVD Creator, convertire X to DVD e AVI DVD Burner possono masterizzare i DVD con i file SRT cosicché potete guardarli su un normale lettore DVD. Si noti che AVI DVD Burner supporta solo ingresso video AVI con il tuo file SRT.

Istruzioni

Masterizzazione di file SRT in Super DVD Creator

1

Scarica una prova gratuita di Super DVD Creator di Master Soft, o acquistare il software completo per $29.90. Eseguire l'installazione e aprire il programma. Selezionare l'opzione "Disc Burner" sul lato destro dello schermo.

2

Ingresso il tuo video sorgente facendo clic sul pulsante "Aggiungi file". Sfoglia il computer nella finestra di dialogo e aprire il video input in Super DVD Creator. Attesa per il vostro input da caricare.

3

Pulsante destro del mouse clip importato e selezionare l'opzione "Aggiungi File di sottotitoli" per accedere alla "Subtitle proprietà finestra." Scegliere la lingua dei sottotitoli e fare clic sul segno di spunta per tornare alla schermata principale. Il pulsante "Aggiungi sottotitolo" accanto il tuo clip leggerà ora "SRT".

4

Fare clic sul pulsante "Next" per accedere alla finestra di "DVD Builder". Inserire un DVD vuoto nel computer. Scegli il tuo DVD vuoto dal menu a discesa "Nome di periferica".

5

Selezionare la "velocità di scrittura," basato sulle specifiche del computer. Scegliere una "cartella di Output" nel campo cartella di uscita. Questo dice il computer dove salvare i file convertiti prima di masterizzarli su DVD.

6

Fare clic su "NTSC" e premere "Start" per iniziare a convertire il tuo video in formato DVD. Attesa per la conversione e la masterizzazione di finitura.

Convert X To DVD

7

Scaricare e installare la X convertire file di DVD ".exe". Accettare i termini di licenza e aprire il programma.

8

Fare clic su "File" nell'angolo superiore sinistro e selezionare "Aggiungi Video File.." Attendere che il video da caricare nella finestra principale.

9

Premere il segno "+" accanto al tuo video importato e scegliere la sottosezione "Subtitle Stream". Scegli il tuo stream di sottotitoli "SRT" nell'elenco a discesa di opzioni. Se un flusso di sottotitoli non è nella stessa cartella del video, pulsante destro del mouse l'opzione "Subtitle Stream" e selezionare "Aggiungi sottotitolo canale." Trovare il tuo file SRT nella finestra a comparsa e copiarlo nella cartella che contiene il filmato. Aggiungere nuovamente il sottotitolo e selezionare il file SRT appena importato.

10

Inserire un DVD vuoto nel computer. Fare clic sulla scheda "Impostazioni" nella parte superiore dello schermo. Assicurarsi che il vostro DVD vuoto è selezionato come destinazione di uscita.

11

Tornare alla schermata principale e fare clic su "Convert" per avviare la conversione e la masterizzazione.

AVI DVD Burner

12

Fare doppio clic il link di download gratuito di prova per l'ultima versione di AVI DVD Burner. Scaricare e installare il software. Accetto i termini d'uso e aprire AVI DVD Burner.

13

Fare clic su "File" e selezionare "Aggiungi file Video" per navigare il contenuto del tuo computer e trovare ingresso filmato AVI. Fare doppio clic sulla sua icona o fare clic sul pulsante "Aprire".

14

Fare clic sulla scheda "File Video" premere la casella "Lingua dei sottotitoli" sul lato sinistro dello schermo. Pulsante destro del mouse il video input e selezionare "Carica sottotitoli." Individuare il file SRT nella nuova finestra pop-up e aprire.

15

Nome il tuo DVD. Inserire un DVD vuoto nell'unità disco del computer.

16

Scegliere la scheda "Convert" premere il pulsante "Sfoglia..." per scegliere una cartella in cui salvare i file convertiti. (È necessario selezionare Salva un percorso così il programma può salvare i file prima di masterizzarli su DVD).

17

Attivare il "dopo conversione... Masterizzare su DVD"opzione nella parte inferiore della finestra"Converti". Scegli il tuo DVD vuoto dal menu a discesa. Fare clic su "Start Convert" per iniziare la conversione e la masterizzazione su DVD.

Consigli & Avvertenze

• Conversione e la masterizzazione di DVD vi porterà a diverse ore.