Aggiungere sottotitoli al filmato lo rendono molto più accessibile per i non udenti, così come chi non sta bene con la lingua parlata del film. Le didascalie vengono utilizzate su notiziari, documentari e lungometraggi quando l'altoparlante può avere un accento pesante--ad esempio Cajun. Con poche ore di lavoro e software, è possibile aggiungere facilmente i sottotitoli al filmato.

Istruzioni

1

Aprire "Risorse del Computer" e selezionare il file dei sottotitoli. Mettere il file dei sottotitoli nella stessa cartella che il file di filmato DVD è in. Rinominare il file dei sottotitoli, quindi ha lo stesso nome come il file del filmato e modificare l'estensione in ". srt". Ad esempio: se il file di film è "Movie. avi", il file dei sottotitoli deve essere "Movie. srt".

2

Scaricare e installare ConvertXtoDVD dal link nelle risorse o utilizzare un programma simile.

3

Aprire ConvertXtoDVD.

4

Aggiungere il file del filmato DVD al programma facendo clic su "File" e poi "Aggiungi File Video". Individuare il file del filmato e fare clic su "Apri" o "OK".

5

Fare clic sul segno "+" accanto al file di film. Si dovrebbe vedere il file dei sottotitoli sotto il film con alcuni dei suoi dettagli. Se non vedete il file esiste, assicurarsi che il primo passo è stato completato con precisione.

6

Fare clic sulla scheda "Impostazioni" e assicurarsi che siete d'accordo con tutte le impostazioni selezionate.

7

Fare clic su "Convert" per masterizzare il DVD con le didascalie.