Nwlapcug.com


Come rippare i sottotitoli da MKV

MKV (Matroska Video) è un tipo di file generalmente utilizzato per i file video ad alta definizione. Sebbene sia simile alla AVI (Audio Video interlacciato) o MOV (QuickTime video), il file MKV è un contenitore più versatile, in grado di archiviare metadati quali capitoli e sottotitoli. A differenza di sottotitoli permanentemente incorporati in un file AVI, MKV Extract GUI (interfaccia grafica) può facilmente estrarre i sottotitoli da un file MKV e salvare questi sottotitoli in un file SRT separato.

Istruzioni

1

Scarica l'applicazione estrarre MKV, disponibile nella sezione risorse. Fare doppio clic su MKVextractGUI.exe per avviare l'applicazione.

2

Fare clic sul pulsante ellisse adiacente al campo di Input. Individuare e selezionare il file MKV sul disco rigido. Il campo del contenuto visualizzerà le diverse sezioni all'interno del file MKV, comprese le tracce video, audio e sottotitoli.

3

Fare clic per il segno di spunta e selezionare tutte le tracce di sottotitoli mostrate nel campo del contenuto.

4

Fare clic sul pulsante "Estrai". I sottotitoli verranno salvati come singoli file SRT nella stessa directory del file MKV originale.

Consigli & Avvertenze

  • Questo processo non funzionerà se i sottotitoli sono parte intrinseca del video. In altre parole, non è possibile estrarre i sottotitoli se è possibile disattivare la traccia sottotitoli quando guardando il video.
  • È illegale per condividere e scaricare materiale protetto da copyright. Non supportano la proliferazione dei video non autorizzati.