MKVs (Matroska Video) sono file contenitore di pacchetto, più spesso utilizzati per archiviare video e meta-dati come sottotitoli e tracce audio alternative. Questi contenitori possono essere letti da un numero di lettori di video digitali, tra cui VLC e un numero di media hub per il tuo centro di intrattenimento, come il Western Digital TV Live HD e Boxee Box. Occasionalmente, i sottotitoli inizierà la riproduzione per impostazione predefinita quando si avvia il video, che significa che è necessario disattivare manualmente la traccia sottotitoli per il video.

Istruzioni

VLC

1

Iniziare la riproduzione del video player.

2

Fare clic sul menu "Video". Evidenziare la lista "sottotitoli" per aprire il sottomenu.

3

Evidenziare e scegliere l'opzione "Disattiva". Eventuali sottotitoli suonare a tempo con il tuo video verranno disabilitati.

WD TV Live HD

4

Riprodurre i file MKV e mettere in pausa il video.

5

Premere il pulsante di opzione per aprire il menu video.

6

Selezionare l'opzione sottotitoli e premere INVIO. Selezionare l'opzione per disattivare la traccia di sottotitoli per rimuovere i sottotitoli del video.

Boxee Box

7

Riprodurre il video nell'hub Boxee. Premere il pulsante pausa.

8

Selezionare l'icona dell'ingranaggio nella parte superiore dello schermo. Selezionare "Sottotitoli".

9

Deselezionare l'opzione "Abilita i sottotitoli". Uscire dal menu e riprendere la riproduzione sul vostro video.

Consigli & Avvertenze

• Qualsiasi dialogo parlato in una lingua diversa dalla maggior parte del film potrebbe rimanere ancora in sottotitoli, come questo in genere è un pezzo intrinseco del film stesso e non può essere rimosso.
• In rare occasioni, i sottotitoli sono rigido codificato nel file MKV, che significa che non giochino insieme al video. Invece, sono una parte dell'immagine video e non può essere isolati e rimossi.