Alcuni spettatori preferiscono i sottotitoli quando si guardano film. Molte volte il film non è nella tua lingua nativa, o forse hai una persona con problemi di udito, guardando il film con te, così i sottotitoli devono essere aggiunti. Qualunque sia la ragione, i sottotitoli non sono difficili da unire ai file di film. Il processo esatto di aggiungere sottotitoli dipenderà il vostro programma di film, la versione del programma e sistema operativo. Sarà necessario assicurarsi che il tuo file movie include un file di sottotitoli.

Istruzioni

1

Creare una nuova cartella sul vostro desktop o sul disco rigido. Passare alla cartella dove avete il film e trasferirla nella nuova cartella.

2

Cerca la cartella originale di film per una cartella di sottotitolo. File di sottotitoli all'interno di questa cartella spesso finiscono nelle estensioni. srt,. sub,. ssa e. ass.

3

Pulsante destro del mouse il file dei sottotitoli, fare clic su "Rinomina" e modificare il nome del file. Il file srt dovrebbe avere lo stesso nome come il file del filmato. Per esempio, se il tuo file movie è SchindlersList.avi, il file dei sottotitoli dovrebbe essere SchindlersList.srt.

4

Spostare il file rinominato sottotitolo nella nuova cartella contenente i file del film. Molti programmi di media visualizzerà automaticamente i sottotitoli se il file dei sottotitoli è nella cartella movie.

5

Se i sottotitoli non vengono visualizzati, aprire il lettore multimediale. Se si utilizza VLC, Vai all'opzione "Video" nel menu in alto. Scegli "Sfoglia per sottotitoli" e scegliere il file dei sottotitoli appropriati. In Windows Media Player, fare clic destro sull'icona "Media Splitter" situato nella barra in basso a destra dello schermo. Selezionare il file dei sottotitoli che si desidera unire con il filmato.