Nwlapcug.com


Come utilizzare un File SRT con un file AVI

I file SRT (sottotitolo subrip) contengono i sottotitoli per i video. Non contengono tutti i dati dei video; solo testo e informazioni di sincronizzazione in modo che si può giocare di nuovo con un file video. AVI (audio video interleave) è un formato video comune che può essere codificato usando una varietà di supporti diversi codec. Per visualizzare un file di sottotitoli SRT con un file AVI, si può installare il software che visualizza automaticamente i sottotitoli o scaricare un lettore multimediale che può aprire file di sottotitoli con un video.

Istruzioni

Aprire automaticamente i file dei sottotitoli

1

Aprire il file AVI con lettore video per assicurarsi che hai i codec giusti installati. Se il file AVI video o audio non funziona, controllare il codec utilizzando un programma come VideoInspector, GSpot o MediaInfo. Scaricare e installare la corretta audio o codec video (Vedi risorse) per riprodurre il video.

2

Scaricare e installare VobSub, VSFilter/DirectVobSub o FFDShow-tryouts. Se si utilizza FFDShow, aprire la configurazione di FFDShow Video e controllare "Sottotitoli" nel menu a sinistra.

3

Spostare il file SRT nella stessa cartella il file AVI, se non c'è già. Assicurarsi che il nome del file è lo stesso come nome del file del video; ad esempio, se il video si chiama "Video. avi", il file dei sottotitoli deve essere chiamato "Video".

4

Aprire nuovamente il file video nel lettore video. I sottotitoli dovrebbero apparire sotto il video. Se questo non funziona, o se utilizzi un sistema operativo diverso da Windows, provare l'opzione successiva.

Aprire manualmente il file dei sottotitoli

5

Scaricare e installare VLC Media Player, un libero, cross-platform audio e lettore video.

6

Andare su "File", "Apri File".

7

Fare clic su "Sfoglia" e selezionare il file AVI.

8

Controllare "USA File di sottotitoli a", poi Sfoglia e selezionare il file SRT corretto. (Non ha bisogno di essere salvato nella stessa cartella o sotto lo stesso nome di file).

9

Fare clic su "OK" per riprodurre il file AVI con i sottotitoli.