Molti programmi consentono di masterizzare file video su DVD. Windows viene fornito anche con uno di questi programmi. Tuttavia, non tutti di loro consente di masterizzare file di sottotitoli pure. Alcuni programmi supportano una moltitudine di formati video e possono anche masterizzare i file dei sottotitoli.

Nero Vision Xtra

Nero Vision Xtra è un popolare DVD/Blu-ray applicazione di masterizzazione che possa essere acquistati singolarmente o come parte di Nero multimedia suite di programmi. Supporta sottotitoli esterni nei seguenti formati: SUB, SRT, SMI, SSA, ASS e PSB. Nero Vision Xtra è compatibile solo con sistemi Windows.

Roxio DVDit

DVD di Roxio DVDit, programma per la masterizzazione è possibile aggiungere fino a 32 tracce di sottotitoli individuali a un DVD masterizzato. Tuttavia, loro sito Web non offre informazioni su quali formati di sottotitoli supportati. DVDit è disponibile in formati HD Pro e Pro ed è compatibile con la maggior parte delle versioni di Windows.

DVD Flick

DVD Flick è un programma che supporta SRT, visualizzazione secondaria, SSA, ASS e MicroDVD formati di sottotitoli di masterizzazione di DVD gratuito, open-source. È compatibile con tutte le versioni di Windows da XP in poi.

DVD Styler

DVD Styler è un masterizzatore di DVD gratuito che supporta molteplici flussi di sottotitoli e formati. A differenza di altri programmi in questa lista, è compatibile con tutti i sistemi operativi, inclusi Windows, Mac OS X e diverse versioni di Linux.