come leggere un sistema autonomo