normalizzazione di una matrice