ruotare i log di mysl