Una delle caratteristiche migliori di comprare un DVD è la possibilità di avere i sottotitoli sul film. Se avete un video digitale che hai scaricato da iTunes o un'altra risorsa, non si dispone la possibilità di ottenere i sottotitoli sul film. Un file SRT è un file di testo utilizzato per i sottotitoli su un filmato digitale. Un file AVI o un Audio Video Interleave, file è un formato video utilizzato per video digitali. Quando avete un file SRT, è possibile aggiungere questo al tuo AVI per creare i sottotitoli del filmato digitale.

Istruzioni

SubDownloader

1

Scarica Subdownloader, un programma di conversione video, da un sito come NewFreeDownloads.com. Il subdownloader consente di integrare i file SRT nei file AVI.

2

Avviare il Subdownloader facendo doppio clic sull'icona del software.

3

Fare clic sul menu a discesa accanto al pulsante "CD1 AVI File". Seleziona il tuo video dalla finestra a comparsa.

4

Fare clic sul menu a discesa accanto al pulsante "File di sottotitoli CD1". Selezionare il video di sottotitolo dalla finestra a comparsa.

5

Andare giù alla parte inferiore della finestra del software e fare clic sul pulsante "Upload". Attendere che il tuo video integrare.

VLC

6

Scarica VLC, un player multimediale gratuito multipiattaforma, da VideoLan.org. VLC consente di visualizzare i file SRT in file AVI.

7

Aprire il programma facendo doppio clic sull'icona del software.

8

Fare clic sul menu "File" nella parte superiore del software e quindi fare clic sulla scheda "Open".

9

Fare clic sul file AVI per aprirlo.

10

Attendere che il programma per aprire il file e rileva automaticamente il file SRT sul tuo computer. Il software si integrerà il file SRT in file AVI per la visualizzazione.

AVI Subtitler

11

Scaricare un AVI Subtitler da un sito Web come Brothersoft.com. Un subtitler AVI mescolerà il tuo file SRT con il tuo file AVI per darvi un nuovo file AVI con i sottotitoli installati.

12

Aprire il software facendo doppio clic su di esso.

13

Fare clic sulla scheda "Source Video File" e selezionare il file AVI dal menu.

14

Fare clic sulla scheda "File di sottotitoli" e scegliere il file dei sottotitoli.

15

Fare clic sul pulsante "Start" e aspettare per il file di mescolare.