L'alfabeto fonetico internazionale, o IPA, fornisce linguisti con un sistema scritto per rappresentare i suoni chiaramente significativi utilizzati in tutte le lingue del mondo, dagli scatti esotici di Xhosa per i dittonghi dell'inglese americano. Utilizzando l'IPA, linguisti possono trascrivere esternazioni dei parlanti nativi, documentando suoni vocali, quindi gli altri possano leggere e riprodurli. Trascrizione IPA spesso inizia con carta e penna. Traduzione linguistica output nella pagina stampata richiede software speciale font e le applicazioni di elaborazione testi o impaginazione che possono essere utilizzato.

Istruzioni

1

Scaricare un libero carattere tipografico IPA da SIL International. Il software di carattere attualmente consigliato per trascrizione IPA utilizza tecnologia per font OpenType per supportare il set necessario per un supporto linguistico completo di caratteri grande. Questi caratteri comprendono le vocali, consonanti, segni diacritici e altri segni che designano caratteristiche speciali, tra cui il contorno del passo.

2

Installare i font sul tuo computer. Se si utilizza software di gestione dei font di terze parti, piuttosto che supporto built-in tipo di carattere del sistema operativo, seguire i consigli dell'applicazione per attivare il tuo carattere tipografico. In caso contrario, verificare i file della guida del sistema operativo per istruzioni su come installare il software per caratteri tipografici.

3

Scaricare e installare un file di supporto di tastiera per il sistema operativo da SIL International. Questo sottosistema consente di cambiare layout di tastiera del computer da quello che si utilizza per digitare in inglese a uno che supporta direttamente l'IPA.

4

Lanciare il software di elaborazione testi o impaginazione compatibili con Unicode selezionato. Cambiare il layout della tastiera nella barra della lingua in Windows o dal menu di layout di tastiera su Mac OS X.

5

Fare riferimento a una tabella di layout di tastiera IPA per individuare le combinazioni di tasti che è necessario digitare i caratteri che si desidera rappresentare. Salvare il documento. Stampa il tuo testo o salvarlo come un file PDF da condividere con gli altri.

Consigli & Avvertenze

• Se il vostro archivio comprende documenti preparati con versioni precedenti del software IPA font, è necessario immettere di nuovo il vostro trascrizioni per utilizzare i nuovi caratteri tipografici OpenType, come loro posizioni di set di caratteri non corrispondono le assegnazioni di tasti carattere tipografico vecchio.
• Stampare un grafico di riferimento che esegue il mapping dell'IPA per il layout di tastiera così è possibile fare riferimento ad esso rapidamente.
• Utilizzare chiave tavolozza grafico o glifo del sistema operativo per individuare caratteri se non hai un riferimento stampato disponibile. Si noti che questa procedura funziona solo mentre la tastiera è mappata a IPA.